*

Marie

Johnny HALLIDAY Auteur : G. De Palmas Année : 2002

***

Ô Marie, si tu savais

Tout le mal que l'on me fait

Ô Marie, si je pouvais

Dans tes bras nus

Me reposer

Evanouie mon innocence

Tu étais pour moi ma dernière chance

Peu à peu tu disparais

Malgré mes efforts désespérés

Et rien ne sera jamais plus pareil

J'ai vu plus d'horreurs que de merveilles

Les hommes sont devenus fous à lier

Je donnerais tout pour oublier

Ô Marie, si tu savais

Tout le mal que l'on me fait

Ô Marie, si je pouvais

Dans tes bras nus,

Me reposer

Et je cours toute la journée

Sans savoir où je vais

Dans le bruit dans la fumée

Je vois des ombres s'entretuer

Demain ce sera le grand jour

Il faudra faire preuve de bravoure

Pour monter au front en première ligne

Ô Marie, je t'en prie, fais-moi un signe

Allongé dans l'herbe, je m'éveille

J'ai vu la mort dans son plus simple appareil

Elle m'a promis des vacances

Oui la mort m'a promis sa dernière danse

Ô Marie, si tu savais

Tout le mal que l'on m'a fait

Ô Marie, j'attendrai

Qu'au ciel tu viennes

Me retrouver

Ô Marie, j'attendrai

Qu'au ciel tu viennes

Me retrouver

***

Δεν ξέρω για ποιά Μαρία μιλά αλλά όταν το πρωτοάκουσα συγκλονίστηκα ... ίσως γιατί με λένε Μαρία ίσως γιατί είναι ένα τραγούδι βαθιά ερωτικό, για μένα ... και ίσως πάλι γιατί μοιάζει με προσευχή ... με την προσευχή ενός ροκ σταρ !

***

Ω Μαρία, αν ήξερες

Όλο το κακό που μου έκαναν

Ω Μαρία, αν μπορούσες

Στα γυμνά σου χέρια να με ξεκουράσεις

...